Schutzhaus für Frauen und Kinder – Carolina Romano im Gespräch mit Eleni Sirri, Projektkoordinatorin Maison Charlotte, Athen

Carolina: OK, herzlich willkommen zu dieser neuen Folge der Videointerviews mit Just Human. Ich bin Carolina, Freiwillige für Öffentlichkeitsarbeit bei Just Human. Heute sind wir hier mit Eleni von Just Human Griechenland. Ich würde sagen, wir könnten damit beginnen, dich und deine Beziehung zu Just Human Deutschland und deine Rolle vorzustellen.

Eleni: Danke, Carolina. Hallo zusammen, mein Name ist Eleni und ich bin Rechtsanwältin hier in Athen, Griechenland, und ich arbeite als Caseworkerin und Projektkoordinatorin des Maison Charlotte von Just Human Athen. Die Arbeit bei Just Human ist eine tolle Erfahrung, es ist ein sehr sicheres und ermutigendes Umfeld und das Team in Athen und in Deutschland ist großartig. Um ein wenig über das Projekt Maison Charlotte zu sprechen: Es ist ein Wohnprojekt, das nicht nur darauf abzielt, Wohnraum zur Verfügung zu stellen, sondern vor allem einen sicheren Raum für alleinstehende Frauen oder Mütter mit Kindern zu schaffen. Abgesehen davon, dass wir den Frauen eine Wohnmöglichkeit bieten, versuchen wir auch, sie in allen Aspekten ihres Lebens ganzheitlich zu unterstützen. Letzteres bedeutet, dass regelmäßige Fallarbeit, rechtliche Unterstützung im Asylverfahren, Vernetzung mit medizinischen, psychologischen und psychiatrischen Diensten, Sprachkurse, Schulungen und berufliche Seminare zum Erwerb von Fähigkeiten oder beruflichen Qualifikationen und auch Schulanmeldung und Kinderbetreuung für die Kinder angeboten werden.

Meine Aufgabe besteht also darin, wöchentliche Fallbesprechungen mit den Frauen zu organisieren, um mit ihnen über ihre täglichen Erfahrungen zu sprechen, ihnen bei der Organisation ihres Lebens hier in Griechenland zu helfen und sie bei der Bewältigung der bürokratischen Verfahren zu unterstützen. Außerdem arbeite ich mit meiner Kollegin zusammen, die für den erzieherischen Teil und die Kinder zuständig ist, um sowohl der Mutter als auch den Kindern zu helfen, sich zu integrieren und ihre ersten Schritte in der griechischen Gesellschaft zu machen.

Carolina:  Okay, danke, das war eine wirklich gute Einführung, vielen Dank dafür und ja, du hast bereits erwähnt, mit welchen Leuten du zusammenarbeitest, besonders mit deinem Team, aber auch mit Leuten in Griechenland. Ich würde gerne einen detaillierteren Überblick über die Frauen geben, die dort untergebracht sind, z.B. woher sie kommen, wer sie sind? Und ich habe mich gefragt, ob es ein spezielles Verfahren für Frauen gibt, um sich in die Gesellschaft zu integrieren? Gibt es zum Beispiel ein spezielles Asylverfahren oder … ich weiß nicht, lass uns etwas dazu wissen.

Eleni: Ich denke, es ist besser, über die generelle Situation zu sprechen, z. B. darüber, wie es für eine Migrantin oder eine Migrantenmutter mit Kindern im Allgemeinen ist, aus ihrem Land zu fliehen und in die EU zu migrieren, was sie erwarten, wie die Realität aussieht, also generell. Für die Frauen, die bei uns im Haus leben, können wir nicht mehr Details und persönliche Informationen weitergeben.

Wir haben derzeit sechs Frauen und sieben Kinder im Haus, und es sind Frauen, die aus ihren Heimatländern geflohen sind, meist in jungen Jahren, und sie haben in der Tat viel durchgemacht, um in ein sicheres Gebiet zu gelangen. Im Allgemeinen sind die Gründe, aus denen Frauen aus ihren Ländern fliehen, Konflikte oder Verfolgung, wie das Gesetz sagt, aber wir sehen Frauen auch als gefährdete Gruppe, die im Zusammenhang mit Gewalt, Bedrohung oder Missbrauch fliehen. Das sind die häufigsten Gründe.

Das Problem ist, dass ihr Kampf nicht endet, wenn sie das Gebiet der Europäischen Union erreichen. Und die Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert sind, machen die Integration für sie zu einem langwierigen und ermüdenden Prozess. Da wären zunächst die Lebensbedingungen und die Aufnahmeeinrichtungen auf den Inseln oder in den Lagern auf dem Festland zu nennen, die schwierig sind. Und in manchen Situationen ist auch Obdachlosigkeit eine Realität für viele Frauen. Manche entscheiden sich, die Bedingungen im Lager zu verlassen, andere sind durch die Schließung von Wohnprogrammen in die Obdachlosigkeit gezwungen. Und wir wissen, dass Obdachlosigkeit für Frauen und insbesondere für Frauen mit Kindern eine große Gefahr für Gewalt, Ausbeutung oder Missbrauch darstellt. Und selbst für Frauen, die es schaffen, einen sicheren Ort zu finden, selbst wenn sie von einer Organisation aufgenommen werden oder eine eigene Wohnung finden, ist es sehr schwer. Die Sprachbarriere zum Beispiel ist ein großes Hindernis bei der Arbeitssuche, und die Gesellschaft und die Behörden reagieren oft mit Misstrauen, Feindseligkeit und Unfreundlichkeit. Und wenn sie Kinder haben, ist es ein großer Kampf, eine Kinderbetreuung für sie zu finden, damit die Mütter ihren Lernprozess beginnen können und auch etwas freie Zeit haben, Arbeit zu suchen.

Carolina: Okay, du hast eine wirklich wichtige Seite zu einem immer wiederkehrenden Thema genannt, nämlich Gewalt. Wir haben bereits mit Katja darüber gesprochen, und wir werden auch mit Irune darüber sprechen, die deine Kollegin vor Ort ist, die mit Kindern zu tun hat, wie du bereits erwähnt hast, und ich denke, dass dies ein wichtiges Thema ist, das wirklich dringend ist, ebenso wie die Schwierigkeiten bei der Integration dieser Menschen aufgrund des Misstrauens, dem sie in den Institutionen ausgesetzt sind, und der Lebensbedingungen, des Wartens und so weiter. Leider ist dies nicht der Ort, an dem wir im Wesentlichen darüber sprechen können, aber es ist natürlich ein wirklich interessantes Thema, mit dem wir uns auseinandersetzen müssen.

Also vielleicht noch eine letzte Frage. Du bist ja nicht nur in der Fallarbeit tätig, sondern auch als Rechtsanwältin in Athen zugelassen. Und wir haben ja schon das Thema der rechtlichen Aspekte der Integration und vieles mehr eingeführt. Wir hören viel über Menschenrechtsverletzungen in Griechenland, das Tor zu Europa, es wird als das Tor zu Europa angesehen. Kannst du etwas zu diesem Thema sagen, wie zum Beispiel die potenziellen Verletzungen, die während der Migration und des Asylverfahrens passieren könnten oder leider passieren, und zu Menschenrechten allgemein.

Eleni: Ja, danke. Für mich ist wichtig etwas zu bemerken, da wir im Gespräch über Migration sind – und wir als EU sind seit, sagen wir, 6 oder 7 Jahren in diesem Gespräch -, so dass die Menschen wissen, was Migration bedeutet. Was aber meiner Meinung nach im Zusammenhang mit Menschenrechtsverletzungen zum Ausdruck gebracht werden muss, und was vielleicht nicht so oft zum Ausdruck gebracht wird, ist, dass Migration für die EU nicht als separates oder länderspezifisches Phänomen betrachtet werden darf.  Wir müssen sie als ein ganzheitliches Problem der EU-Politik betrachten, das auf der Externalisierung von Migration, auf der Kriminalisierung von Migration als Ganzes basiert. Das führt zu einer speziellen Politik, die von Staaten angenommen wird, die ihre Grenzen sichern, mit viel Behördenpräsenz an den Grenzen des Staates – Menschenrechtsverletzungen sind in diesem Fall also sowohl auf direkte als auch auf indirekte Weise zu beobachten. Sie können natürlich in Form von gewaltsamen Zurückdrängungen und Gewalt an den Grenzen durch die Behörden auftreten, und Staaten, die ihrer internationalen Verantwortung nicht nachkommen. Aber solche Praktiken kommen auch vor, wenn die Rechte von Migranten im Zusammenhang mit der Registrierung, Identifizierung, dem Zugang zu Rechtshilfe verletzt werden, das Recht, Asyl zu beantragen, von vornherein behindert wird, wenn sie im EU-Gebiet ankommen. Diese Menschenrechtsverletzungen können also auch auf indirekte Weise erfolgen. Aber wir müssen sagen, dass es sich trotzdem um Menschenrechtsverletzungen handelt. Denn es gibt systemische Schwierigkeiten im Asylverfahren – in Griechenland zum Beispiel haben wir langwierige und komplexe Verfahren, wir haben Asylanträge, über die erst nach zwei oder drei Jahren entschieden wird. Und nicht in allen Phasen des Verfahrens hat man zum Beispiel Anspruch auf einen kostenlosen Rechtsbeistand. Es wird extremer Druck auf die Arbeit und die Registrierung von NGOs ausgeübt, die diese Menschen unterstützen.

Was ich damit sagen will, ist, dass Menschenrechtsverletzungen im Zusammenhang mit Migration auch auf einer ganzheitlicheren Ebene untersucht werden müssen und als systemische Praxis zu verstehen sind, die darauf abzielt, Migranten davon abzuhalten, überhaupt in das EU-Gebiet zu kommen.

Carolina: Okay, danke. Nehmen wir an, Sie arbeiten auf lokaler Ebene, in diesem Fall in Griechenland, aber das Thema ist natürlich eher auf europäischer Ebene und auf politischer Ebene angesiedelt. Und das ist wichtig zu betonen, denn ich habe zum Beispiel auch in Italien, meinem Heimatland, zu diesem Thema beigetragen. Und ich habe gesehen, was du mit der Bürokratie meinst, mit der langen Zeit und dem Druck, und dass ich zum Beispiel von meiner Seite aus keine Antworten bekomme, Woche für Woche. Ich sehe, dass dies ein Problem ist, und das kann natürlich von Land zu Land unterschiedlich sein. Wir möchten also betonen, dass wir als Menschen vor Ort arbeiten, vielleicht in Stuttgart, vielleicht in Griechenland, aber die Lösung kann nicht von einer NGO kommen. Was auch immer, was hier im Moment erforderlich ist, ist natürlich ein ganzheitlicherer Ansatz, wie du sagst, dem wir uns stellen müssen. Aber wir verstehen natürlich, dass es ein sehr schwieriges Thema ist, das nicht von heute auf morgen gelöst werden kann.

OK, vielen Dank, das war ein sehr interessanter Einblick, es ist schade, dass wir das nicht vertiefen können, aber wenn Sie daran interessiert sind, können Sie sich jederzeit an mich wenden oder einfach an Just Human, über die E-Mail-Adresse, die Sie am Ende der Seite finden. Ich weiß nicht, ob du noch etwas hinzufügen möchtest, Eleni…

Eleni: Nein, ich denke, wir haben über alles gesprochen. Vielen Dank, dass du diese Interviewreihe machst, ich denke, es hilft den Leuten sehr, zu erfahren, was wir hier tun und wofür Just Human steht, und all die interessanten Projekte, die derzeit laufen und die Bemühungen, die unternommen werden, um das Leben einiger Menschen zu unterstützen und ein wenig zu erleichtern.

Carolina: Es ist sehr wichtig, ein Licht auf diese Art von Projektorganisation zu werfen, weil wir nicht immer über diese radikalen Systeme nachdenken können. Aber sie existieren jeden Tag und jede Minute und wir müssen uns zumindest dessen bewusst sein. Also vielen Dank, Eleni, für dieses Interview. Für alle Fragen stehen wir zur Verfügung. Sie können Kontakt mit uns aufnehmen. Vielen Dank und einen guten Tag!

Kontakt:
just human e.V.
kontakt@just-human.de
017672154483